�szak-Korea h�tf�n ism�t tagadta, hogy Jap�nnak joga lenne r�szt venni az �szak-koreai nukle�ris programr�l foly� hatoldal� pekingi t�rgyal�sokon. A Rodong Szinmum, a Koreai Munkap�rt hivatalos lapja h�tf�i vez�rcikk�ben Jap�nt olyan "csal�nak" nevezte, akinek nincs joga r�szt venni a t�rgyal�sokon. "Jap�n jelenl�t�nek nincsen semmi haszna, csak bonyol�tja a helyzetet l�nyegtelen t�m�kkal �s az id�nket rabolja" - hangs�lyozta a lap, azt �ll�tva, hogy "a Jap�n n�lk�li t�rgyal�sok minden gond n�lk�l haladn�nak el�re". Phenjan m�r t�bb �zben k�vetelte Toki� kivonul�s�t a pekingi t�rgyal�sokr�l, amelyen a k�t Korea mellett az Egyes�lt �llamok, Oroszorsz�g �s K�na is r�szt vesz. A kommunista rendszer k�l�n�sen rossz szemmel n�zi, hogy Jap�n a nukle�ris vit�t kihaszn�lva veti fel a hidegh�bor� idej�n �szak-koreai �gyn�k�k �ltal elrabolt jap�n �llampolg�rok �gy�t. Abe Sindzo jap�n korm�nyf� �ppen vas�rnap figyelmeztetett, hogy a tervek szerint a j�v� h�ten folytat�d� t�rgyal�sokon ism�t az asztalra teszi az elrablottak dosszi�j�t. A jap�n v�dak szerint �sszesen 17 �llampolg�r�t rabolt�k el az 1970-es, 80-as �vekben. �szak-Korea 13 szem�ly elrabl�s�t ismerte el, 2002-ben �t�t szabadon engedtek, a t�bbir�l pedig azt �ll�tott�k, hogy meghaltak. A csal�dtagok szerint azonban Phenjan nem szolg�ltatott hal�lukra vonatkoz� meggy�z� bizony�t�kot. A jap�n r�szv�tel kapcs�n kiadott nyilatkozath�bor�t�l f�ggetlen�l eld�lt, hogy december 18-�n folytat�dnak a t�rgyal�sok. A k�t Korea, K�na, Jap�n, az Egyes�lt �llamok �s Oroszorsz�g r�szv�tel�vel kezdett t�rgyal�sok �t�dik fordul�ja tavaly novemberben szakadt f�lbe, miut�n �szak-Korea, az ellene hozott amerikai p�nz�gyi szankci�kra hivatkozva, kivonult a megbesz�l�sekr�l. Az okt�ber 9-i nukle�ris k�s�rletet k�vet� nemzetk�zi tiltakoz�s ut�n azonban Phenjan beleegyezett abba, hogy visszat�r a t�rgyal�asztalhoz.